In a later decision, The Queen v. Belnavis, 1997 CanLII 320 (SCC), [1997] 3 S.C.R. 341, La Forest J. (dissenting on another issue), at p. 371, stated: . . . the police, since Ladouceur, supra, have the power to stop cars at their whim for purposes of traffic regulations and the like and to make enquiries relevant thereto from the occupants. I also agree that the police in performing that duty need not turn a blind eye to things in plain view that evidence, or raise suspicions of illegality, and that he or she may also ask questions about this, subject, of course, to the occupants’ right to silence.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.