California, United States of America
The following excerpt is from People v. Castaneda, A139113 (Cal. App. 2015):
Thus, it follows that when an individual commits an assault in violation of section 245 and is successful in inflicting injury upon his victim he may be convicted of both the aggravated assault and simple battery even though, as we shall explain post, section 654 may bar multiple punishment. (People v. Fuller, supra, 53 Cal.App.3d at p. 420.)
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.