The following excerpt is from Richmond v. Lewis, 948 F.2d 1473 (9th Cir. 1992):
Moreover, the panel maintains that any error in the finding of an aggravating circumstance is harmless because the sentencing judge concluded that the mitigating circumstances were not sufficiently substantial to call for leniency. The panel's conclusion is based on the erroneous premise that Arizona law permitted the sentencing court to arrive at such a conclusion without weighing the aggravating factors against the mitigating circumstances. See Richmond v. Lewis, 921 F.2d 933, 947 (9th Cir.1990). By maintaining that Arizona's statute is not a weighing statute, the panel's opinion directly conflicts with Arizona case law and the prior decisions of this court. That case law demonstrates that in Arizona, the sentencer evaluates whether the mitigating evidence is sufficiently substantial to warrant leniency by weighing it against the aggravating factors. When an invalid aggravating factor is removed from the scales, the equation can change. Someone must reevaluate the mix of mitigating factors in light of the reduced gravity of the remaining valid aggravating factors.
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.