Defence counsel suggested to us that he had a right to adduce his new evidence for a second reason. The trial judge did not address the accused directly before passing sentence, when he asked what more was to be said. Section 726 of the Criminal Code requires that he address the accused expressly with that question. We need not decide whether the trial judge’s general question to those before him (after the last adjournment) about whether what had been said was all, would suffice, nor whether counsel could speak for the accused at this stage. (See Korponay v. A.-G. Can. 1982 CanLII 12 (SCC), [1982] 1 S.C.R. 41, 44 N.R. 103.)
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.