As to "oblique motive", the same argument was addressed by me in the dispositive decision in Regina v. Dick [2003] B.C.P.C. 0013 at paragraphs 42 and following, where the defendant had similarly relied on the characterization of Crown duties set out in the well known case of R. v. Boucher 1954 CanLII 3 (SCC), [1955] S.C.R. 16.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.