Is there a distinction between attorney negligence and attorney abandonment between federal and state courts?

¹ The footnote reads: Holland v. Florida, 560 U.S.(2010), involved tolling of a federal time bar, while Coleman v. Thompson, 501 U.S. 722, 111 S.Ct. 2546, 115 L.Ed.2d 640 (1991), concerned cause for excusing a procedural default in state court. We see no reason, however, why the distinction between attorney negligence and attorney abandonment should not hold in both contexts. Maples, 132 S.Ct. at 923 n. 7 (citation omitted).

¹ The footnote reads: Holland v. Florida, 560 U.S.(2010), involved tolling of a federal time bar, while Coleman v. Thompson, 501 U.S. 722, 111 S.Ct. 2546, 115 L.Ed.2d 640 (1991), concerned cause for excusing a procedural default in state court. We see no reason, however, why the distinction between attorney negligence and attorney abandonment should not hold in both contexts. Maples, 132 S.Ct. at 923 n. 7 (citation omitted).