Secondly, in R v. LeClair, 1989 CanLII 134 (SCC), [1989] 1 S.C.R. 3 the majority said that the mere fact that an accused wants to speak to his lawyer but not another lawyer cannot be taken as a valid waiver. An accused can only be expected to contact another lawyer if his lawyer is not available within a reasonable time (paragraph 16).
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.