Can a defendant be punished for both arson and attempted murder under section 654 of the California Criminal Code?

"[I]t is well settled that section 654 applies not only where there was but one act in the ordinary sense, but also where there was a course of conduct which violated more than one statute but nevertheless constituted an indivisible transaction. [Citation.] Whether a course of conduct is indivisible depends upon the intent and objective of the actor." (People v. Perez (1979) 23 Cal.3d 545, 551.) If all the offenses were incident to one objective, the defendant may not be punished for more than one, e.g., a defendant who attempts murder by setting fire to the victim's bedroom could not be punished for both arson and attempted murder, because his primary objective was to kill, and the arson was the means of accomplishing that objective and thus merely incidental to it. (Ibid.) "On the other hand, if the evidence discloses that a defendant entertained multiple criminal objectives which were independent of and not merely incidental to each other, he may be punished for the independent violations committed in pursuit of each objective even though the violations were parts of an otherwise indivisible course of conduct."

Page 11