California, United States of America
The following excerpt is from B.P. v. Superior Court of Stanislaus Cnty., F074046 (Cal. App. 2016):
"When a clerk's transcript conflicts with a reporter's transcript, the question of which of the two controls is determined by consideration of the circumstances of each case." (People v. Malabag (1997) 51 Cal.App.4th 1419, 1422-1423.) " 'It may be said ... as a general rule that when ... the record is in conflict it will be harmonized if possible; but where this is not possible that part of the record will prevail, which, because of its origin and nature or otherwise, is entitled to greater credence [citation].' " (People v. Smith (1983) 33 Cal.3d 596, 599.) Under the circumstances of this case, we find the reporter's transcript is entitled to greater credence relative to the court's intentions, given
Page 6
the juvenile court's lengthy discussion of its intent to proceed under section 366.26, subdivision (b)(7).
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.