In addition, the traditional view on the admissibility of lay opinion evidence has been modified by Dickson J. in Graat v. R. (1982), 1982 CanLII 33 (SCC), 31 C.R. (3d) 289 (S.C.C.), at p. 310, where he held that lay witnesses can present their observations as opinions where they "are merely giving a compendious statement of facts that are too subtle and too complicated to be narrated separately and distinctly."
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.