Can a shareholder bring a personal action against the management of a corporation for failing to oversee or supervise management?

… In finding that claims in respect of losses stemming from an alleged inability to oversee or supervise management are really derivative and not personal in nature, I have found only that shareholders cannot raise individual claims in respect of a wrong done to the corporation. Indeed, this is the limit of the rule of Foss v. Harbottle. Where, however, a separate and distinct claim (say, in tort) can be raised with respect to a wrong done to a shareholder qua individual, a personal action may well lie, assuming that all the requisite elements of a cause of action can be made out.