Counsel for both applicants and respondents agree the appropriate test is as stated in R.J.R. MacDonald v. Canada 1994 CanLII 117 (SCC), [1994] 1 S.C.R. 311 which requires a determination that (a) there is a serious issue to be tried; (b) the moving party would suffer irreparable harm if the injunction were not granted; and (c) the balance of convenience favours the moving party.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.