What is the test for relying on representations by the custodial parent that they will not move without the children if the application to relocate is denied?

In conducting this inquiry, it is problematic to rely on representations by the custodial parent that he or she will not move without the children should the application to relocate be denied. The effect of such an inquiry places the parent seeking to relocate in a classic double bind. If the answer is that the parent is not willing to remain behind with the children, he or she raises the prospect of being regarded as self interested and discounting the children's best interests in favour of his or her own. On the other hand, advising the court that the parent is prepared to forgo the requested move if unsuccessful, undermines the submissions in favour of relocation by suggesting that such a move is not critical to the parent's well-being or to that of the children. If a judge mistakenly relies on a parent's willingness to stay behind “for the sake of the children,” the status quo becomes an attractive option for a judge to favour because it avoids the difficult decision the application presents. Bourgeois v. Plante is to the same effect.