In Leany and Rawlinson v. The Queen (S.C.C., September 14, 1989, as yet unreported) McLachlin J. re-stated the test for the application of s. 686 (1)(b)(iii): "The test set out in R. v. Colpitts 1965 CanLII 2 (SCC), [1965] S.C.R. 739 is met: there is no possibility that a reasonable jury, properly instructed and acting judicially, could fail to convict on the admissible evidence…"
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.