76. To me, the two leaves – parental and adoptive – do have a similar purpose at the most relevant and important level: they both provide a period of leave for persons who have to cope with a new addition to their family. The adjustments required in each case are not exactly the same, but they do share this most important common ground. I believe both circumstances can be included in the phrase appearing in the passage from Schafer v. Canada (Attorney General), supra, that both leaves are essentially concerned with “the social needs of child care”.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.