California, United States of America
The following excerpt is from People v. Saplala, G044329 (Cal. App. 2012):
"The line to be drawn between permissible police conduct and conduct [inducing] an involuntary statement does not depend upon the bare language of inducement but rather upon the nature of the benefit to be derived by a defendant if he speaks the truth, as represented by the police. Thus, 'advice or exhortation by a police officer to an accused to "tell the truth" or that "it would be better to tell the truth" unaccompanied by either a threat or a promise, does not render a subsequent confession involuntary.'" (People v. Hill (1967) 66 Cal.2d 536, 549.) "When the benefit pointed out by the police to a suspect is merely that which flows naturally from a truthful and honest course of conduct, we can perceive nothing improper in such police activity. On the other hand, if in addition to the forgoing benefit, or in the place thereof, the defendant is given to understand that he might reasonably expect benefits in the nature of more lenient treatment at the hands of the police, prosecution or court in consideration of making a statement, even a truthful one, such motivation is deemed to render the statement involuntary and inadmissible. The offer or promise of such benefit need not be expressed, but may be implied from equivocal language not otherwise made clear." (Ibid.)
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.