California, United States of America
The following excerpt is from People v. Pena, G053303 (Cal. App. 2017):
The prosecutor's statement that the jury's verdict must be based "on the evidence presented in court" mirrors the jury instructions given in this case. CALCRIM No. 200 informed the jury as follows: "You must decide what the facts are. It is up to all of you, and you alone to decide what happened, based only on the evidence that has been presented to you in this trial." (Italics added.) Moreover, in her opening statement, the prosecutor began her argument by correctly stating the law: "What I have to prove. What I have the burden of proving beyond a reasonable doubt is not everything that happened. Not every fact or detail, but prove the elements of the crimes beyond a reasonable doubt." (See CALJIC No. 2.90; People v. Hearon (1999) 72 Cal.App.4th 1285, 1286.) When the entire argument is viewed in context, the statements are not ambiguous. The prosecutor correctly informed the jury to consider the evidence presented and not to speculate or base its decision on "attorney argument."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.