Double criminality is conduct based. The courts of both countries, in this case Germany and Canada, deal with the offence under their own law. Each must determine whether, under the law that applies domestically to the conduct of the accused/fugitive, the facts support the charge. Neither applies foreign law. See, McVey (Re): McVey v. United States of America, above, at pp. 21-22 per La Forest J.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.