Does a jury need to be instructed on the meaning of words "commonly understood by those familiar with the English language"?

California, United States of America


The following excerpt is from People v. Quesenberry, A142923 (Cal. App. 2015):

Appellant does not dispute that a jury need not be instructed on the meaning of words "commonly understood by those familiar with the English language." (People v. Anderson (1966) 64 Cal.2d 633, 639-640.) His contention is that, insofar as it appears in the definition of elder abuse as conduct "likely to produce great bodily injury or death," the word "likely" has a technical or legal meaning that differs from its nonlegal or common meaning, and that the technical or legal meaning is not "commonly understood by those familiar with the English language."

Other Questions


Does a court have to provide an instruction as to the meaning of a phrase that is commonly understood by those familiar with the English language? (California, United States of America)
When a judge refers to "common sense, common-sense, popular parlance" or "common-sense", does this mean that the judge must be able to rely solely on common sense or common- sense? (California, United States of America)
Does a jury need to be instructed in English as well as the language used by the court to instruct the jury in English? (California, United States of America)
What is the meaning of the word "judicial means or procedure of enforcing a right"? (California, United States of America)
What is the test for interpreting the meaning of the word "reasonable and common sense interpretation" in the context of the California Civil Code of Civil Procedure Act? (California, United States of America)
Is there any case law where a jury has been instructed to use the same or similar language as the standard instructions in a personal injury case? (California, United States of America)
How does the prosecution in a civil case establish that there is a connection between a group of individuals with a common name, common identifying symbols and a common enemy? (California, United States of America)
Does the Attorney General have any authority or authority to instruct a jury to disregard an instruction in an assault case where the instruction had no antecedent in the facts? (California, United States of America)
Is there any case law where a jury has been instructed to use the same or similar language as the standard instructions in a personal injury case? (California, United States of America)
Does the instruction that the jury was to follow the instructions if an attorney's comments appeared to be in conflict with the instructions apply? (California, United States of America)
X



Alexi white


"The most advanced legal research software ever built."

Trusted by top litigators from across North America.