The following excerpt is from U.S. v. Desantiago-Martinez, 38 F.3d 394 (9th Cir. 1992):
The majority allows the district court to shirk its duties under Rule 11 and Rule 32(a)(2) when a defendant's waiver of the right to appeal a sentence is contained in a plea agreement. While we have held that a defendant may waive his or her right to appeal in a negotiated plea agreement, United States v. Navarro-Botello, 912 F.2d 318, 319, 321-22 (9th Cir.1990), cert. denied, --- U.S. ----, 112 S.Ct. 1488, 117 L.Ed.2d 629 (1992), such a waiver is valid only if it is made voluntarily and knowingly. Id. at 320-21. The majority reduces the analysis of whether or not a waiver of the right to appeal is knowing and voluntary to a cursory look at the plea agreement itself. Such an analysis is particularly inadequate when, as here, the waiver provision is confusingly worded and the defendant is not a native English speaker. Furthermore, the majority overlooks the district court's transgression of the clear language of Rule 32(a)(2), which says that a judge "shall advise the defendant of any right to appeal the sentence."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.