In Hill, the court stated at paras. 50 and 68: 50 … Police are required to weigh evidence to some extent in the course of an investigation: Chartier v. Quebec (Attorney General), 1979 CanLII 17 (SCC), [1979] 2 S.C.R. 474 (S.C.C.). But they are not required to evaluate evidence according to legal standards or to make legal judgements. That is the task of prosecutors, defence attorneys and judges… 68 … [At the stage of] laying charges, the standard is informed by the legal requirement of reasonable and probable grounds to believe the suspect is guilty, since the law requires such grounds, a police officer acting reasonable in the circumstances would insist on them.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.